顾中舍壬辰之冬直文华殿书显灵宫碑而邸馆有雁集之未几承御笔题衔之宠若先徵焉索赋此咏一首
何许长安雁，翩其下紫氛。
一归金殿客，永断玉关群。
德羽霜阶戢，祥音月邸闻。
随阳承日彩，为字写天文。
卿翼常投岳，宾行每在云。
美休徵淑鸟，殊锡兆华雯。
閤候惟龙近，池恩与凤分。
帝歌瞻舜烂，神藻挹尧芬。
宝烛皇辉被，仙杯法酒醺。
长携五色管，供奉圣明君。
白话文译文
从哪里飞来的长安大雁，轻盈地降落在皇宫的紫气祥云之中。一旦成为金殿上的贵客，便永远告别了玉门关外的雁群。德行的羽毛在霜染的台阶上收敛，祥瑞的鸣声在月华般的宫邸中可闻。追随着太阳承接日光的华彩，排列成字迹书写天上的文章。你的羽翼常投向巍峨的山岳，作为宾客的行迹总在云层之上。这美好的征兆是只淑雅的鸟，特殊的恩赐预示着绚丽的祥云。在阁中侍候时只亲近龙颜，池苑的恩宠与凤凰同享。瞻仰帝王之歌如舜帝般灿烂，汲取神妙的文采似尧帝芬芳。宝烛被皇上的光辉照耀，仙杯中的法酒令人微醺。长年携带着五色文笔，供奉着圣明的君主。