送江副使志坚复任浙江
都门朝下日方燠，嘉树苍苍蔼新绿。
红亭送子复之官，顿有离情千万斛。
忆昔初游乡校中，书窗夜读清昼同。
共期情谊托胶漆，肯教踪迹分西东。
我惭列职近丹陛，子继登科擢高第。
鹗剡横飞出九重，纂脩共处清华地。
金闺通籍承宠光，丹墀簉羽连鹓行。
朝回倾倒足为乐，几见庭树飞秋霜。
书成峻擢天颜喜，绣服辉煌灿霞绮。
十年风采动朝端，富有声名满人耳。
外台六载非偶然，平生志节久愈坚。
浙水东西数千里，咨询多道使君贤。
朅来考绩上京国，书最荣归动行色。
暂时酌酒须尽欢，明日云山杳相隔。
勖哉此去毋踌蹰，浙中黎庶望回车。
愿言冰檗保终始，平安时寄南来书。
白话文译文
清晨在都门送别时，阳光正好温暖，茂盛的树木苍翠，新绿葱茏。在红亭送你再次赴任，顿时涌起千万斛离别的愁绪。回想当初我们一起在乡校游学，夜晚在窗前共读，白天也常相伴。彼此约定情谊如胶似漆般牢固，怎肯让行踪分隔东西。我惭愧地列职于宫殿台阶附近，你则相继考中科举，被选拔到高位。你的才华如鹗鸟般展翅高飞，直上九重天，共同编修书籍，身处清贵显要之地。你在朝廷中受到恩宠，在丹墀上如鹓鶵般排列成行。退朝后相聚畅饮，足以为乐，不知多少次看到庭院树木在秋霜中落叶。书成之后，你被提拔，皇帝喜形于色，你的官服辉煌灿烂如霞绮。十年间你的风采震动朝堂，名声传遍众人耳中。你在外台任职六年并非偶然，一生的志向节操愈发坚定。浙江东西绵延数千里，百姓常称赞使君的贤明。如今你考核政绩后回到京城，以最优成绩荣耀而归，行色匆匆。暂且举杯畅饮，尽享欢乐，明日你我便如云山般遥远相隔。鼓励你此次前去不要犹豫，浙中的黎民百姓正盼望你的车驾归来。愿你始终保持如冰檗般的清廉节操，平安时记得寄来南方的书信。