拨闷偶怀江陵相以下八公

汤显祖 ·

总教抛却宦情何,忽自悲伤忽笑歌。 半百年来迁客里,数家开阁不曾过。

白话文译文

即使想要完全抛弃做官的心思,又能如何?忽然间自己悲伤,又忽然间笑着唱歌。五十年来一直身处被贬谪的流放生涯,多少人家设宴开阁,我却从未去拜访过。