曾氏北园

邹浩 ·

浮云不傍此庵来,竹静幽兰一笑开。 若处鲜鲜解人意,等閒冰破作春雷。 藕花莲叶弄晴晖,长记君来作好诗。 我亦池塘兴不浅,若为相望北风时。 江禽插颈梦初成,庭树横烟晚更轻。 已恨重城落吾事,更堪明月向人生。 苏郎北阙未寻盟,崔子西山尚掩扃。 矫首空庭问怀抱,天高无路雁边青。 十年不折江南春,亭下双梅是故人。 凭仗开时属青翼,已判飞雪满悬鹑。 白莲香火久凋零,还似乐天今服膺。 我有一言人不解,请君问取北来僧。

白话文译文

浮云不愿靠近这间草庵, 竹林静默,幽兰含笑悠然绽放。若你懂得鲜活跃动的心意, 便如冰层悄然破裂,化作春日惊雷。莲叶与荷花在晴光中摇曳, 总记得你来此吟咏诗篇的时光。我也满怀游赏池塘的逸兴, 奈何此刻独对北风将你遥望。江鸟蜷颈安睡初入梦境, 庭院树梢笼着渐淡的暮烟。本就恼恨重城困住我的自在, 更哪堪明月偏照人间孤影。苏郎尚未赴北阙寻约, 崔子犹自掩着西山门扉。抬头向空庭探问心中思绪, 天宇高渺无路,雁影没入青暝。十年未睹江南春光, 亭下双梅仍是旧时相识。唯愿花开时托付青鸟传信, 纵使飞雪落满鹑衣也甘心。白莲社的香火早已冷清, 我仍似乐天般衷心信奉。有一句话世人总难领会, 且去问问北来的高僧。