巢鹊篇
野鹊共林樾，安巢异枝柯。
口衔寒木樵，缠绵缉藤萝。
物情溺便利，奈此欺罔何。
心怀用力少，意谓成功多。
瞰亡乃相窃，往来递经过。
东巢不得成，西鹊徒奔波。
辛苦旬日馀，两树无完窠。
触物感我情，叹息成蹉跎。
世人好攘夺，利欲争纷拿。
灭公以私心，自足靡有他。
楚汉割鸿沟，讵能息干戈。
三国定鼎足，未必安山河。
终焉一抔土，蔓草埋岩阿。
何如顺事天，勿伤同类和。
白话文译文
野鹊鸟一起生活在树林里，各自在树枝上安家。它们用嘴叼来枯树枝，缠绕着藤萝编织巢穴。万物本性都贪图便利，奈何这种欺骗行为又怎样呢？心里想着花力气少，以为成功就会多。窥探到对方不在就互相偷取材料，来来往往反复折腾。东边的巢没建成，西边的鹊鸟白忙一场。辛苦忙碌了十几天，两棵树上都没有完整的巢。看到这些景象触动了我的情感，只能叹息时光空过。世上的人喜欢抢夺，利欲驱使着纷纷争夺。为了私心灭掉公义，自己满足就不管其他。楚汉以鸿沟为界，难道就能停息战火？三国鼎立相争，也未必能安定山河。最终不过一抔黄土，野草掩埋在山岩之间。哪里比得上顺从天理，不要伤害同类的和睦呢。