留别乡友梁通

罗亨信 ·

人生会少别离多,十载光阴顷刻过。 佐郡羡君才独俊,乘轺怜我发双皤。 来朝深喜论襟抱,对酒宁辞醉叵罗。 疋马西风又分袂,共期珍重沐恩波。

白话文译文

人生中相聚的机会少,离别的时候多,十年的光阴转眼就过去了。你担任州郡佐官,才华出众令人羡慕;而我奉命出使,两鬓已然斑白,不禁自怜。明天早晨能与你畅谈心事,深感欣喜;面对美酒,何妨开怀痛饮,哪怕醉倒在酒杯前。如今西风萧瑟,我独自骑马又将与你分别,只愿彼此珍重,共同期待皇恩浩荡。