寄汪思云

陆深 ·

白玉堂深午漏迟,黄山高处倍相思。 人于鹤背腰缠贯,心似蛛丝手论棋。 听雨楼头眠较稳,望云天际立多时。 十年万里常为别,独对金台一赋诗。

白话文译文

白玉堂内,午后的时光缓缓流逝,身处黄山高处,对你的思念加倍深沉。人虽如腰缠万贯骑鹤升仙般富贵,心思却像蛛丝般细密,手执棋子推演棋局。在听雨楼头听雨而眠,睡得安稳;伫立望云台边眺望天际,久久无言。十年来我们常在万里之遥分别,如今独自面对金台,写下这一首诗。