家藏刘松年小方

祝允明 ·

暗门终日痼烟霞,写得东南处处佳。 湖上烟波志和宅,山阴风雪戴逵家。 老僧引涧穿新竹,童子和云扫落花。 揖客入门如有影,石墙松盖夕阳斜。

白话文译文

暗门终日沉浸在烟霞之中,画出了东南处处美景。湖上烟波浩渺,是张志和的居所;山阴风雪飘洒,是戴逵的家园。老僧人引着涧水穿过新竹,小童子和着云彩扫起落花。作揖的客人进门时仿佛带着影子,石墙边松树如盖,夕阳正缓缓西斜。