李惟寅邀陪王敬美饮显灵道院得生字

欧大任 ·

琼枝已慰隔年情,小令风流坐尽倾。 华岳花从诗里见,篸山云傍席边生。 酒怀升斗差犹王,侠气江湖老未平。 此日将军能揖客,簪裾今更重西京。

白话文译文

琼枝般的相聚已慰藉了相隔一年的思念之情,席间吟咏小令,风流雅致,在座宾客无不倾心。华岳的繁花仿佛从诗句中显现,篸山的云彩也依傍着酒席边升腾。饮酒的豪情,升斗之量也堪称酒王,江湖上的侠气,虽年老却未曾消减。今日将军能屈尊礼遇宾客,如今这簪缨盛会更令西京增色。