寄徐子与

欧大任 ·

汝南尊酒送征轮,何事君为去国人。 汉日将军逢醉尉,楚天渔父识孤臣。 瑶华独忆飘零远,金埒空闻贵幸新。 早晚承明应再入,谁容烟艇五湖春。

白话文译文

在汝南我举起酒杯为你送行,为何你偏要成为离开都城的人?汉代的将军曾遭遇醉尉的刁难,楚地的渔父却能认出孤忠之臣。我独自怀念你如美玉般漂泊远方,空听说新贵们享有金埒的恩宠。早晚你定会重返朝廷任职,可谁又容得下你驾着烟波小舟,在五湖春色中隐居呢?