忆秦娥 剑门关熊盛元 · 当代云千叠，夕阳红处鹃啼血。 鹃啼血，悠悠古恨，更凭谁说。 当年险隘成虚设，褒斜栈道烽烟绝。 烽烟绝，春明梦里，洞箫吹裂。 ♥ 0白话文译文白云千重叠涌，夕阳染红处杜鹃啼血。杜鹃啼血，这悠悠的千古遗恨，还能向谁诉说？当年的险关要隘如今形同虚设，褒斜栈道上的烽烟已然断绝。烽烟断绝，春光明媚的梦境里，洞箫声吹得撕裂人心。