和济叔兄书斋言志一首
宴处重寻旧，淹留怪此身。
是非方背俗，趋向且依仁。
讲论青瑶重，文章白日新。
材谋强训练，机务默经纶。
抱策期宁汉，潜辉岂避秦。
幽扉重藓迹，永巷绝车辚。
奥域争先到，夷途约荐臻。
方从三友益，肯顾一瓢贫。
学以充吾志，思期惠尔民。
如何迷要路，未得泛通津。
虽谓神龙屈，宁惭尺蠖伸。
庙堂方致理，岩穴肯遗人。
自顾蓬蒿迹，终非草莽臣。
伫期携素业，相与奉严宸。
执己清成雪，谋邦锐应斤。
力求三代治，追复在昌辰。
白话文译文
重回故地寻往日痕迹，滞留此处常自问此身。既已选择背离世俗是非，平生志向唯坚守仁心。研讨学问如美玉珍贵，文章光彩似旭日更新。锤炼才干勤加修习，静思机要默运经纶。胸怀韬略愿安定天下，敛藏光华岂为避乱秦？ 幽静门扉覆满苔痕，深长巷陌不闻车轮。学问深境争相探求，平坦大道相约共进。幸得良友多方助益，岂因清贫便忘初心。穷理求知为明我志，深思只为惠泽万民。奈何迷茫未得路径，未能通达理想津渡。虽如神龙暂时困屈，何惭尺蠖待时伸舒。朝堂正需励精图治，山野岂会埋没贤人？ 自视本是蓬蒿微末，终非久居草野之臣。期待携持平生所学，恭敬辅佐圣明君临。持身清峻冰雪为鉴，谋国精诚运斧成斤。追慕三代清明治世，复兴盛世恰在今辰。