题江东精舍

萨都剌 ·

长日重门静,幽居曲径深。 开樽临沼上,移席就檐阴。 竹乱鸟声散,萍开鱼影沉。 能文李公子,抱膝但长吟。

白话文译文

整日里重门深掩分外安宁,清幽的居处在蜿蜒小径尽头藏隐。时而临池举杯对波光啜饮,转至檐下小酌借绿荫消暑沁心。竹枝摇乱鸟儿四散鸣啼,浮萍漾开鱼儿倩影悄然潜沉。善诗文的李公子啊,此刻正轻拢双膝浅唱低吟。