东城行
东城俯春流，余昔钓游地。
忆尝拈落蕊，相偎倚桃树。
叶底避游丝，丛深纳飞絮。
同时四五辈，被服俱美丽。
千金各自携，日暮恣游戏。
但道长如此，焉知老将至。
昨日寻旧游，光景徒自媚。
日肆江海踪，漂零复谁记。
非无桃与李，寂寞千万亿。
白话文译文
东城下春水潺潺， 那是我少年垂钓嬉游之地。曾记得轻拾飘落的粉红花瓣， 你我相依在桃花树下。在叶底躲开飘荡的游丝， 于花丛深处接住飞舞的柳絮。当时四五个同伴， 衣衫都那么鲜丽。带着丰盛的酒食， 黄昏时尽情游戏。总以为时光永如此， 谁知衰老忽降临。昨日重寻旧游处， 春光空自显明媚。这些年江湖漂泊的踪迹， 零落四方有谁铭记？ 不是没有桃花李花， 却只见千树万树寂寞开。