杂诗 其九

李正民 ·

岁晏多风雨,寒云晓更浓。 晚菘长乍剪,香稻细新舂。 路远思行客,年荒叹老农。 秖园人不到,惟听饭时钟。

白话文译文

深秋时节风雨不断,清晨寒云愈发浓重。 晚熟的白菜刚收割好,新舂的香稻细碎芬芳。 路途遥远,思念远行的旅人;年成荒歉,叹息老农的辛劳。 园中寂静无人来访,只听见吃饭时的钟声悠悠回响。