梦亡友袁德纯侍御

陈献章 ·

再试宜兴割鸡手,置之柏府公岩岩。 如何不返龙川驾,遗恨千年在岭南。 自别君来十九秋,江门暮雨忽相投。 当时呼酒留君语,却到于今羡海鸥。

白话文译文

再次尝试在宜兴做个小官,将你安置在御史府中,你威严庄重。为何不再乘着龙川的车驾归来?千古遗恨留在岭南。自从与你分别已经十九年,江门暮雨时忽然梦中相逢。当时我唤酒留你说话,如今却只能羡慕那自在的海鸥。