和韩司谏移亳宫双桧植于道山

刘敞 ·

仙子分根白鹿檀,定知高峭出岩端。 浓云借色曾无变,初日移阴渐可观。 风外共成苍鹤舞,夜深齐作翠幢看。 人今俟尔为梁栋,慎勿轮囷取自安。

白话文译文

这双桧树仿佛仙子分根于白鹿檀,定然高峻挺拔,屹立在岩石之巅。浓云借取它的青翠色泽,始终不曾改变;朝阳移动它的荫影,渐渐显出动人景象。风中它们共同摇曳,宛如苍鹤翩翩起舞;深夜里一齐望去,又似翠绿的华盖舒展。如今人们期待你们成长为栋梁之材,切莫盘曲自安,辜负这凌云之志。