寄赵梦白计部 其二

胡应麟 ·

佩玉初辞汉苑春,鸣榔十月下天津。 由来辨马无先达,谁道骑鲸不后身。 双阙云霞高隐吏,五湖天地独归人。 江东渭北论文夜,愁绝邯郸梦未真。

白话文译文

佩玉的官员刚刚告别了京城的春天,十月里敲响船板沿着天津水路上路。自古以来识别良马也没有先见之明,谁说骑鲸的仙人不会在身后重现?双阙的云霞中隐藏着高逸的官吏,五湖的天地间只有独自归去的人。江东与渭北共论诗文的夜晚,愁苦到极点,邯郸的美梦还未成真。