狱中上崔相涣

李白 ·

胡马渡洛水,血流征战场。 千门闭秋景,万姓危朝霜。 贤相燮元气,再欣海县康。 台庭有夔龙,列宿粲成行。 羽翼三元圣,发辉两太阳。 应念覆盆下,雪泣拜天光。

白话文译文

胡人的战马踏过洛水, 征战的沙场鲜血流淌。千家万户紧闭在萧瑟秋光里, 百姓惶惶如寒霜中的朝露危亡。贤明的宰相您调理天地元气, 我欣喜地看到四海重现安康。朝廷中汇聚着夔龙般的良臣, 如星斗璀璨排列成行。羽翼护卫着天地人三才的圣道, 辉映着日月般的光明万丈。祈请您垂怜这覆盆之下的冤屈, 我含泪跪拜,仰望苍穹曙光。