寿苗鍊师
人间初换岁，天上亦添龄。
未老耿南极，能飞滞北溟。
时艰惊蝶梦，神王鄙熊经。
寒雪尚凝砌，和风已拂扃。
吹笙鸾凤集，念咒鬼神听。
度世心尤切，弥年手不停。
侣沙虫猿鹤，召雨电雷霆。
采药重薇蕨，汲泉带参苓。
肝肠关众命，呼吸通群灵。
展卷辨蝌蚪，退身号蟭螟。
虽知守其黑，无计得以宁。
残魄予将朽，方瞳尔独青。
金茎润菜色，丹室吐兰馨。
谈笑具别旨，往来各忘形。
他山足玉石，一水合渭泾。
高志存鸿鹄，大光眩爝萤。
胡为悬万石，徒自击寸莛。
兔颖空盈匣，鱼肠待发铏。
波流岂复返，膏燄可长荧。
不见大椿树，八千终飘零。
白话文译文
人间刚刚换了新年，天上也增加了岁龄。还未老去的南极仙翁，却困滞在遥远的北溟。时局艰难让人惊破蝶梦，精神旺盛却鄙弃熊经。寒雪还凝结在台阶上，和煦的春风已吹拂门庭。吹起笙箫引来鸾凤聚集，念动咒语能让鬼神聆听。度化世人的心愿尤为迫切，一年到头双手不停歇。与沙虫猿鹤为伴，召唤雨电雷霆。采药时看重薇蕨，汲泉时带着参苓。肝肠牵系着众人的性命，呼吸与群灵相通。展开书卷辨认蝌蚪文字，退身自号如蟭螟般微小。虽然懂得守住黑暗，却无法得到安宁。残破的魂魄我即将朽坏，只有你的方瞳依然青翠。金茎滋润着菜色，丹室飘出兰花的芬芳。谈笑间各有深意，往来时都忘了形迹。他山有美玉和石头，一条水汇合了渭水与泾水。高远的志向如同鸿鹄，大光明却使爝火萤光眩目。为何要悬挂万石的重物，白白地用寸茎去敲击。兔毫笔空自装满匣子，鱼肠剑等待从刀鞘中拔出。波流岂能再返回，膏油火焰可以长久明亮。不见那大椿树，八千年后终究飘零。