送朱希文

卢琦 ·

江城水阔雁来稀,闽岭云深去路微。 风土于人谁信美,年华惊梦不如归。 过家幸遇宾兴日,行路宁辞露湿衣。 安得重为论宿昔,好赊邻酒扣柴扉。

白话文译文

江面空阔大雁稀疏,你南归的闽地山岭云雾缭绕前路依稀。谁说异乡风土令人眷恋?岁月惊心梦里总盼归期。恰逢乡试开考的好日子路过家乡,纵然旅途露水沾湿衣衫也不迟疑。多想再与你畅谈往日情谊,好去赊一壶邻家的酒,轻叩你家柴门与你对饮到晨曦。