寄诸儿
居常理家教，怪尔远诗书。
对面起嗔恚，恩情乖本初。
朅来远离别，音耗閒居诸。
岂无公家饭，念尔靡来胥。
童孙及稚子，渐已分龙猪。
苟能应门户，岂必乘轩车。
天意难预识，多忧徒自拘。
采衣但在目，至乐固无馀。
白话文译文
日常里我常管教子女，可叹你们却远离诗书。相见时便生出怒气，恩情已背离了当初。如今我离别远去，音信稀少，闲居时常常挂念。难道没有官家的饭食？只念你们无人前来。孙辈和幼子们，渐渐已分出优劣。若能承担门户之责，又何必非要乘坐高车？天意难以预知，过多的忧虑只是自缚。彩衣若能在眼前，最大的快乐便已满足。