六月九夜至天涯,见有人贴西洲曲并莲花图,读之不禁,随手记于跟贴中 其一

卢青山 · 当代

少读采莲歌,似与莲花语;今读采莲歌,似与莲花语。 少读采莲歌,语如两相悦;今读采莲歌,语如相决绝。

白话文译文

少年时读采莲歌,仿佛在和莲花低语;如今再读采莲歌,依然像在和莲花低语。少年时读采莲歌,那语言如同两情相悦;如今再读采莲歌,那语言却像在永别决绝。