萤苑曲
杨花吹春一千里，兽舰如云锦帆起。
咸洛山河真帝都，君王自爱扬州死。
军装小队皆美人，画龙鞯汗金麒麟。
香风摇荡夜游处，二十四桥珠翠尘。
骑行不用烧红烛，万点飞萤炫川谷。
金钗歌度苑中来，宝帐香迷楼上宿。
醉魂贪作花月荒，肯信剑戟生宫墙。
斓斑六合洗秋露，尚疑怨血凝晶光。
至今落日行人路，鬼火狐鸣隔烟树。
腐草无情亦有情，年年为照雷塘墓。
白话文译文
杨花飘飞千里报春讯，猛兽纹绘的战船如云锦帆高扬。咸阳洛阳的河山本是帝王之都，君王却偏恋扬州将身葬。身着军装的小队尽是佳丽，雕龙马鞍汗染金麒麟闪光。香风摇曳的夜色里游冶何处？二十四桥珠翠罗绮卷尘芳。骑马夜行无需红烛照路，万千流萤点亮山谷灿若星芒。金钗歌女乘舟自御苑而来，宝帐熏香催人醉宿楼堂。沉溺风月荒嬉醉梦酣畅，谁信刀剑已悄然逼向宫墙。待到秋露洗净天地六合，那怨血凝成的晶光犹在闪动苍凉。至今落日斜照行人路途，鬼火青荧狐鸣凄凄烟树茫茫。腐草化萤本是无情却有情，年年流光为照雷塘孤冢夜夜生芒。