送钱公择还象山
金陵一杯酒，送子归海隅。
五月南风正，荷花满镜湖。
登堂酌春酒，上奉双亲娱。
但惜千里别，莫赠鲛人珠。
虽仝天地间，一旦具越殊。
皎皎渥洼子，翩翩丹穴雏。
怅然不得从，远望白云孤。
白话文译文
在金陵举杯为你饯行，送你回到那遥远的海边。五月里南风正好吹拂，镜湖上开满了荷花。你回到家中，将登上厅堂斟满春酒，恭敬地奉给双亲，让他们欢喜。只是可惜这千里的离别，就不要赠我鲛人泪珠般的珍宝了。虽然我们同在一个天地之间，但一旦分开，就像吴越两地那样遥远。你是那洁白如渥洼神马的骏马，又像丹穴山上翩翩起舞的凤凰雏鸟。我心中惆怅无法跟随你同去，只能远远望着天边那孤独的白云。