鼎湖山行

卢青山 · 当代

已无可赏景,唯存赏景人。 如蚁拥巢穴,如鱼生介鳞。 山水自清淑,人气浊无伦。 披昌向丘壑,蝗过谁能存。 伐木唯一斧,种木嗟公孙。 孰谓莸之毒,十年不败薰。

白话文译文

已经没有什么值得欣赏的风景了,只剩下那些看风景的人。他们像蚂蚁挤在巢穴里,又像鱼身上密密麻麻的鳞片。山水本来清幽美好,却被人的气息污染得污浊不堪。人群像蝗虫一样涌向山野沟壑,所过之处,还有什么能幸存?砍树只需一斧头,但种树却要等到孙子长大才能成材。谁说臭草的毒性,十年都不会消散它的恶臭呢?