八月初四日纪事二首 其一郭之奇 · 明十载艰虞为主恩，居夷避世两堪论。 一时平地氛尘满，几叠幽山雾雨翻。 晓涧哀泉添热血，暮烟衰草送归魂。 到头苦节今方尽，莫向秋风洒泪痕。 ♥ 0白话文译文十年来历经艰难困苦，全是为了报答君王的恩情；无论是身处蛮荒之地还是避世隐居，这两种境遇都值得评说。一时间平地上烟尘弥漫，几重幽深山峦间雾雨翻腾。清晨的溪涧中，哀伤的泉水仿佛增添了热血；傍晚的烟雾里，衰败的野草送别归去的魂魄。到如今，这苦守的节操终于走到了尽头，不要再对着秋风洒下泪痕了。