送夔路费漕

李流谦 ·

晚风酣酣吹柳花,长亭送客日欲斜。 春草春波两愁极,云驰千骑谁能遮。 先生要是世所宝,大贝白璧金丹砂。 生当龙墀侍黄伞,不尔凤阁挥白麻。 州麾再把亦何事,但见桃李春家家。 后皇顾远食每旰,一节又付夔与巴。 荒山如石不可凿,要看雨露滋槁芽。 黄金作瓯覆名字,软蒲作轮驾轻车。 调和元气须此手,典谟勋烈非诞夸。 小夫朽质谢镌削,尺寸不能供负叉。 马群一顾觉差异,便遣万里奔风沙。 阿房变色人未信,勉之霄汉参飞霞。 仆夫在门辄休驾,揆力不足惭蟾蛙。 虽然此意万钧重,自矢报称其未邪。 眼看帆楫不得去,缚以微官成叹嗟。 他时黄闼眷簪舄,犹幸姓氏尘颊牙。

白话文译文

晚风轻暖吹拂柳絮纷飞,长亭送别时夕阳将坠。春草与春水牵动愁肠,千骑如云驰骋谁能阻挡?先生本是世间珍宝,如同白璧金丹珍贵非凡。理当立于朝堂辅佐天子,或在凤阁执掌诏令文章。再度执掌州郡亦是寻常事,只待看桃李芬芳遍布城乡。君王挂怀远方常至废寝,又将重任托付夔路巴江。荒山石坚难以开凿,终将等得雨露滋润枯芽。黄金印匣镌刻姓名,蒲轮轻车整装待发。调和天地元气需您妙手,典谟功业绝非虚妄浮夸。小人如朽木难经雕琢,尺寸之材不堪重任委派。伯乐相马方显不凡,纵使万里风沙亦任驰骋。阿房宫变世人未信,愿您直上云霄揽采霞光。车夫驻马门前暂停驾,自愧力薄如蛙难助高翔。此心虽重有万钧,犹恐难报知遇恩情。眼看行舟不得随往,官务缠身空余嗟叹。他年若见朝堂显耀,幸得姓名仍系唇齿芬芳。