集元美宅送汝思吴峻伯袁履善三比部

李攀龙 ·

别赋吾能作,还销客子魂。 上林又黄鸟,何处此青樽。 帝念徵兵日,人衔祝网恩。 星榆散使者,春草待王孙。 于役分江徼,相思共蓟门。 风尘异南北,莫向雁书论。

白话文译文

离别赋我能够写,却仍让游子黯然销魂。上林苑中又见黄鸟啼鸣,何处能再共饮这杯酒?皇帝念及征兵之际,人们衔怀着网开一面的恩德。星榆树下使者四散,春草等待王孙归来。为公务各赴江边边界,相思却都系于蓟门。南北风尘各不相同,莫要对着鸿雁传书空自议论。