少年游 其一 次季良韵

晁补之 ·

庐山瑶草四时春。 烟锁上宫门。 记得南游,偶寻飞涧,一洗庾公尘。 香炉高咏君家事,文采近前人。 它日骑鲸,尚怜迷路,与问众仙真。

白话文译文

庐山上的仙草四季常青如春, 云雾缭绕掩隐着仙宫的大门。记得曾经漫游南方时, 偶然寻见飞泻的山涧清泉, 一洗尘世烦忧如庾公风尘。香炉峰下吟咏着你家传的雅事, 文采风流直追先贤前人。待来日跨鲸邀游仙境, 若怜我迷失归途, 还望向众位仙真探问指引。