节寿篇为谢大行寿母

李孙宸 ·

乾坤清淑气,之子禀能全。 同穴心宁负,存孤死未捐。 歌传黄鹄咏,诗诵柏舟篇。 玉貌先时毁,冰心映日妍。 机丝寒夜月,妆匣冷秋烟。 太史风方采,仙郎名已传。 定评舆论合,特命九重宣。 泉壤回阳日,杯捲慰暮年。 中流有柱石,万古砥长川。

白话文译文

天地间清和淑善之气,她生来便禀赋完满。誓与夫君同穴的心志怎肯辜负,独自抚育孤儿至死不曾舍弃。像黄鹄歌谣般传颂她的贞烈,诗篇里吟诵着《柏舟》的坚贞。花容月貌因操劳早早凋损,冰雪般的心却映着日光格外明丽。寒夜里纺机伴着冷月,妆匣在秋烟中沉寂。太史采集风教之际,她的贤名已随仙郎(儿子)远扬。公论一致赞许,朝廷特颁恩诏显扬。九泉下的丈夫仿佛重见天日,杯酒相慰她清苦的暮年。她便是那中流砥柱,万古如长河般屹立不倒。