凤凰台上忆吹箫 中秋
万木同清，五湖一色，天涯共此凝眸。
渐疏星将灭，烟澹悠悠。
梧色年年伤碧，似有情，不坠琼秋。
霜天阔，孤枝夜鹊，声咽危楼。
横流。
梦随雁去，怨寥廓寒涛，尽误归舟。
忽仙葩摧折，魂断难收。
当时恨、犹著心头。
殊无绪，金樽对人，聊慰圆愁。
白话文译文
万树同样清朗，五湖一色澄明，天涯此时共同凝望。星星渐渐稀疏将要熄灭，烟雾淡淡悠然飘荡。梧桐叶年年伤于碧色，仿佛有情，不愿坠落在这美好秋光。霜天辽阔，孤枝上夜鹊啼叫，声音哽咽在高楼旁。思绪如潮水横流。梦随大雁飞去，怨恨那空旷的寒涛，全都耽误了归舟。忽然仙花被摧折，魂断难以收留。当时的遗恨，依然萦绕心头。全无情绪，金樽对着人，姑且慰藉这圆月之愁。