木兰花 感事 其二 春游未果,时忽忽而夏矣

蔡淑萍 · 当代

蓬莱难觅峨眉远,咫尺圣灯称偃蹇。 登临道可采云霞,纵目两江潮正卷。 迎人松柏风霜染,红紫山花藏半面。 前盟已负后难凭,翘首云天犹叹惋。

白话文译文

蓬莱仙境难以寻觅,峨眉山也路途遥远,就连近在咫尺的圣灯山,也说是崎岖难行。听说登上山顶可以采摘云霞,可放眼望去,只见两江交汇处潮水正翻卷。迎客的松柏历经风霜浸染,红紫相间的山花半遮半掩。从前的约定已经辜负,后来的承诺又难以凭信,只能仰望云天,徒然叹息。