晚日

梅尧臣 ·

晚日晴还暖,人閒见物机。 叶枯虫自裹,窗响蜜寻归。 林下见收柿,水边闻捣衣。 吾嗟久为客,却愧寄荆扉。

白话文译文

傍晚时分,天气晴朗而温暖,人在闲暇中窥见万物的生机。叶子枯黄了,虫子自裹成茧;窗户轻响,蜜蜂寻路归巢。树林下看见人们采收柿子,水岸边传来捣衣的声响。我叹息自己长久漂泊作客,却羞愧地寄居在这简陋的柴门里。