秋莺诗

李廌 ·

秋日生春意,林间闻晓莺。 奈何时序晚,不及候虫鸣。 摇落无多感,芳菲会满城。 好音宜自默,反舌可无声。

白话文译文

秋日里竟生出几分春意,林间响起清晨的黄莺啼鸣。怎奈时节已是深秋迟暮,比不上应候而鸣的夏虫嘤嘤。草木凋零不必过多伤感,来日芳菲终将开遍全城。美好的声音应当独自缄默,反舌鸟也知道收敛寂静。