和韩秋怀诗 其六
有子日卓立，七岁赋《高轩》。
坐使父执敬，不随群儿奔。
大母夙钟爱，朝夕侍笑言。
称觞拜我后，戏彩舞我前。
束发就家塾，发愤尝忘餐。
读书满数箧，有作成一编。
前年忽夭折，思之痛万千。
秋风感我心，竟夕声悲酸。
汝弟始扶床，是时方熟眠。
纵复能成立，迟汝十一年。
白话文译文
有个儿子日渐长大成人，七岁时就能写出《高轩》这样的诗篇。使得父亲的朋友们对他肃然起敬，他不像别的孩子那样四处疯跑。祖母一直特别疼爱他，从早到晚陪他说笑玩耍。他端着酒杯给我祝寿，穿着彩衣在我面前跳舞戏耍。到了上学年龄就进了家塾，发奋读书常常忘了吃饭。读过的书装满了好几箱，写下的文章也编成了一册。前年他却突然夭折了，想起这事就悲痛万分。秋风触动我的内心，整夜都传来悲凉酸楚的声音。他的弟弟才刚刚扶着床学步，那时正在熟睡中。就算这孩子将来能有出息，也比他晚了十一年啊。