陟东门 其二

霍与瑕 ·

陟东门,望望白云。 安期一去,今几千春。 白云长在,视安期之迹若飞尘。 猗硕人之寿兮,寿若白云。

白话文译文

登上东门,眺望那悠悠白云。安期仙人一去不返,至今已有几千年。白云依旧长存,而安期仙人的踪迹却像飞尘般渺小。啊,那伟大之人的寿命啊,就像白云一样永恒。