丙午公车北上二首 其一

何吾驺 ·

慷慨出门去,辞亲独北征。 朔风生别思,飞鸟送寒声。 岂少斑衣恋,翻怜禄养情。 淩云如见问,何日是归程。

白话文译文

慷慨激昂地离家出发,告别亲人独自向北远行。北风呼啸勾起离别的愁思,飞鸟啼叫传来凄寒的声响。难道没有留恋侍奉父母的温情?反而更珍惜那微薄俸禄供养亲人的心意。倘若有人问起我凌云之志的追求,不知何日才是归家的路程。