姑苏舟中

卢琦 ·

曩时曾游姑苏郡,明月于今几度圆。 阛阓万方春似海,烟霞千顷水如天。 暮云松径僧归寺,夜雨蓬窗客在船。 遥想绣衣骢马客,多情应念旧同年。

白话文译文

还记得从前畅游姑苏城的日子, 明月至今又圆过了多少回。街巷间万物复苏春深似海, 烟波与霞光铺展千顷湖面清澈如天。暮云中沿着松间小径僧人缓步归寺, 夜雨里对着蓬草船窗游子独坐舟中。遥想当年身着绣衣骑着骏马的你, 这般情深意重,应当仍会想起我们旧日的同窗时光吧。