壬午京城除夕

陈献章 ·

爆竹沿更响,燕城觉岁除。 客怀元自在,诗兴乃何拘。 大地行藏活,风花点弄迂。 天遭老文侍,华酒幸相娱。

白话文译文

爆竹声整夜响个不停,燕京城里已感到除夕来临。客居他乡的情怀本来就很自在,写诗的兴致又怎会被什么束缚。大地间的万物生机勃勃,风花雪月也显得别有情趣。命运安排我这老文人,有幸能共饮美酒彼此欢娱。