寄易使君

胡应麟 ·

独把芙蓉越水湄,青衿长忆问奇时。 虚疑剡曲帆来近,转愧延平剑合迟。 指顾风云随八翼,踟蹰岁月上双眉。 青山万叠黄堂外,柱笏谁同望武夷。

白话文译文

独自手持芙蓉花站在越水之滨,常想起当年穿着青衿向你请教奇文的时光。空自猜疑剡溪的船帆已近在眼前,更惭愧延平双剑的会合来得太迟。挥手间风云随我高飞远翔,却因岁月蹉跎而眉头紧锁。青山万重环绕在官署之外,又有谁与我一样拄着笏板眺望武夷山呢?