明水寺五代末危全讽据临川时所建画像至今存焉寺旁最高峰有祠屋一区道士居之二首 其一

孙觌 ·

台殿何年有,千岩紫翠间。 金仙佛世界,羽客道家山。 骨朽馀三窟,皮存尚一斑。 伤心千古泪,相见雨潺潺。

白话文译文

这庙宇殿堂不知哪年修建,矗立在紫翠的山岩之间。既有佛像庄严的金仙世界,也有道士修行的道观青山。金身朽坏唯余洞窟空寂,残留的痕迹仍见斑驳点点。令人伤怀的千古兴亡泪啊,化作绵绵细雨滴落潺潺。