怀大司空朱公胡应麟 · 明华发归来卧洛京，三山晴望紫霞平。 遥传大陆思神禹，不见孤峰下广成。 日冷金縢犹泰畤，春回玉树已承明。 夷门咫尺酬知晚，惨淡吴钩匣底鸣。 ♥ 0白话文译文满头白发的您归来后闲卧在洛阳城中，晴日里远望三山，紫色的霞光平铺天际。遥远传闻天下思念大禹治水的功绩，却不见孤峰之下有广成子般的仙人降临。日光清冷，封禅的金匮仍留在祭坛之上，春回大地，玉树般的贤才已承蒙朝廷重用。夷门近在咫尺，报答知遇之恩却已太迟，昏暗的吴钩宝剑在匣中发出低沉的鸣响。