过汝南访徐子与使君

欧大任 ·

望气寻君汝邓来,乘春冰雪马前开。 周璆谬忝斋中客,徐干今推邺下才。 坐啸试临桐柏水,倚歌还上景夷台。 长安西去谁知己,乞取金龟醉几回。

白话文译文

我为了寻访你,从汝南、邓州一带赶来,趁着春天,冰雪在马前纷纷化开。我像周璆一样,愧为你的座上宾客,而你就如徐干,如今被推为邺下的才子。暂且试着在桐柏水边坐啸吟咏,又和着歌声登上景夷台。长安城向西远去,又有谁是我的知音呢?只愿求取金龟换酒,与你酣醉几回。