李煜不朝伐之煜降江南平为震雷薄矣
震雷薄矣,胡蝇之营。
弥江负淮,隩天险矣。
宁曰我尽臣度,肃恭威灵。
宇宙混同,一方阻。
皇明建灵旗,下巨舳。
震威而怀,靡事戕戮。
王师如翰,至则速。
风漰雷磕,奄其覆。
哀哀逆俦,维喙乞降。
欙车青盖,朝帝乡。
妖氛杀翳,旋披攮。
膏痿腥䐿,德泽滂。
凯旋金声,奏洋洋。
煇耀万国,俱向方。
白话文译文
雷声翻腾震荡,如蝇群喧嚣鼓噪。凭长江倚淮河,据守险要天堑。岂敢说已尽臣道,表面恭顺敬畏。天下本当归一统,此处独霸一方。大宋王师坚旗幡,巨舰浩荡压境。显威德怀柔并施,未多动戈杀戮。王师如鹰击长空,所到之处皆迅捷。风吼雷鸣齐轰鸣,顷刻敌阵尽倾覆。叛军哀鸣求饶命,垂首乞降声呜咽。囚车青盖押俘虏,朝见天子赴帝京。妖氛阴霾尽扫除,霎时云开见光明。污秽腥膻皆涤荡,皇恩浩荡如雨露。凯旋金鼓震天响,捷报传扬多欢畅。光辉普照万国朝,同心归附向中原。