初春遣兴三首 其一

陆游 ·

烂熟思来怕热官,退飞心地喜轻安。 舍鱼正可取熊掌,食肉何须知马肝。 放眼柳梢初暗动,褪花梅子已微酸。 典衣剩作江头醉,莫谓天涯苦鲜欢。

白话文译文

早已厌倦官场令人畏惧的倾轧,退隐之心只爱这份轻快安闲。舍弃鲜鱼正为品尝熊掌美味,既食佳肴又何必辨识马肝。放眼望柳梢已有绿意暗动,梅花落尽梅子初结尚带微酸。典当衣裳也要去江头买醉,莫说身处天涯就少有欢颜。