残雨

张诩 ·

残雨积空林,林间绝鸟吟。 水烟迷树晚,渔响落江深。 此路少人问,公家何处寻。 酒醒凭竹椅,漏转夜沉沉。

白话文译文

稀疏的雨水积在空旷的树林里,林间听不见鸟儿的啼鸣。傍晚时分,水面雾气迷蒙了树影,渔船的声响消散在遥远的江心。这条路上少有人来问津,要找的官家又在何处追寻?酒醒后我倚靠着竹椅,只听得漏声滴转,夜色沉沉。