次韵谢朓观朝雨
凉飙起屋角，微云天际来。
摵摵荷上雨，冉冉自阳台。
轩窗积馀润，竹树绝纤埃。
懒放事幽屏，柴扉为谁开。
肥遁病使然，黄门岂负哉。
可怜南巷翁，携鱼柳贯腮。
饷我共杯盏，眷焉久徘徊。
凭虚耳热后，褰裳望蓬莱。
白话文译文
凉风卷过屋角，薄云从天边飘来。沙沙雨点敲打着荷叶，绵绵水雾从阳台外弥漫。门窗沾满湿润，竹树洗净尘埃。我慵懒地放下琐事独处幽室，柴门今日又为谁而开？ 隐居本因久病所致，在朝为官岂是平生所愿？ 忽见南巷老翁多可爱，柳枝穿鳃提着鲜鱼来。赠鱼共饮情真意切，留恋不舍久久徘徊。酒酣耳热神游天地，真想提起衣摆眺望那海上蓬莱。