闻行在今岁元夕放灯颇盛
寂寞元宵十六霜，月中披蓑带干将。
兜鍪第见烽火举，觚棱不辨华灯张。
新来冰天被声教，铁骑无复驰沙场。
缯山再见旧灯影，金枝密焰看流芳。
鸣珂篝烛竞游衍，金吾不禁春宵长。
传闻慈宁更炜烨，万岁声动东朝觞。
琉璃云母万枝宝，桂膏兰灺飘馀香。
我今暂留三家野，岂有鹄采开莲房。
聊向猪栏迎紫女，更设膏粥祈蚕桑。
叶师无恙可霄汉，会把如意游西凉。
白话文译文
元宵节已寂寞了十六载寒霜，我在月光下披着蓑衣佩戴利剑。只望见烽火频频燃起，宫阙角落难辨华灯张挂的辉煌。近来冰天雪地蒙受教化熏陶，铁骑不再奔驰于沙场。灯山上重现旧时的灯影，金枝密布火焰流光溢芳。车马玉鸣烛火争相游乐，金吾卫不禁让春宵变得漫长。传闻慈宁宫更加灯火炜烨，万岁声震动东朝宴席的酒杯。琉璃云母制成万枝珍宝灯盏，桂膏兰烛飘散着缕缕余香。我如今暂居在这三家野地，哪能有仙鹤采莲的高雅事忙。姑且向猪栏迎候紫女神灵，再备上膏粥祈祷蚕桑丰收。叶师安然无恙可直上云霄，终会手持如意遨游西凉仙境。