秋夜旅怀

张羽 · 元末明初

命与时相厄,劳生空瘦形。 苦吟诗有债,久病药无灵。 夜雨和愁落,乡山入梦青。 归心逐孤雁,飞过浙江亭。

白话文译文

命运总与时机相违逆,奔波劳碌空耗了消瘦身躯。反复推敲诗句像在偿还诗债,久病缠身汤药也失了效验。夜雨携着愁绪一同落下,故乡的青山总在梦中泛着绿意。归乡之心追随着孤飞的鸿雁,一路向南飞过那钱塘江亭。